The little guys are finally catching up to big bully Gazprom

The future of Russia’s natural gas power Gazprom, which saw a 15% drop in profits last year, seems uncertain since President Vladimir Putin has gone ‘all-in’ on foreign exports. The President promised to transform Russia into an “energy superpower,” but in doing so, has inadvertently rendered the country incapable of adapting to the emergence of new energy markets across the globe.

Over the last ten years, one-third of Europe’s gas imports originated from Russia. Some countries, like Bulgaria, depend solely upon Gazprom. Millions of people suffered through grueling winters in 2006, 2008, and again in 2009 when the company severed service to the Ukraine, Belarus, Georgia, and Moldova, in order to teach a lesson to overly-ambitious executives who’d pushed the Kremlin for a legislative overhaul.

What’s worse, Gazprom purchases natural gas from the Caspian region and re-sells it to their European neighbors at a 25% markup. In order to maintain these types of margins, CEO Alexey Miller has fought, and defeated, plans for alternative pipelines constructed by Western companies.

Think of Gazprom as the bully at recess running amok through the school yard, shaking kids down for their milk money because he only wants them to drink from ‘his’ water fountain, which costs a quarter per sip.

This stronghold undercuts energy legislation passed down by the European Union. For example, the Third Energy Package is intended to stimulate Europe’s internal energy market. One of the central components of the package entails separating companies’ supply and distribution networks from one another. Meaning – if you control the water fountain, you can’t control who drinks from it, or how.

Over the past several years, however, reduced prices and new energy producers have allowed consumers to break free from Gazprom. There’s no longer a global demand for their product. Competition from Turkmenistan, Uzbekistan, and Kazakhstan, late entries into the game, have presented Central Asia with affordable alternatives. As a result, European consumers can now negotiate their price-point with Gazprom. Last year, the company accepted a 10-year deal with Bulgaria at a 20% discount!

The United States is expected to export an unheralded quantity of liquefied natural gas to Europe this coming year. Natural gas has already replaced coal as the fuel of choice for most of North America and the European Union, and with shale operations on the rise, Gazprom’s future looks bleak.

Because crude oil is a thing of the past. So is coal. These resources are too environmentally-unfriendly to carry us into the 21^st Century. NRGLab has developed a more efficient means of converting natural gas to fuel. Natural gas, though with its pitfalls, offers a cleaner answer to Europe’s current situation. For more information on NRGLab’s energy strategies and upcoming projects, visit www.nrglab.asia.

[ big bully Gazprom, energy markets, Alexey Miller, alternative pipelines, energy legislation, NRGLab,  natural gas to fuel, energy strategies, Ana Shell, NRGLab projects, NRGLab Asia ]

Bisnis Global Telah Membuat Konsumen Menjadi “Otomatis Tersihir” Seperti Zombie

Yang namanya bisnis global, pasti berkaitan dengan ekspansi, karena pada hakikatnya bisnis itu selalu mencari pasar baru. Kerap kali, pasar-pasar baru ditemukan pada rumah tangga kebanyakan yang telah kehilangan keuntungan ekonomi sejak era perang. Alih-alih mendukung kerja sama ekonomi, para pemimpin dunia justru mendukung kehidupan yang saling menghancurkan. (http://gt2030.com). Artinya, kalau mereka tidak mau bekerja sama,   bagaimana bisnis global bisa bertahan?

Tahun 1981, Presiden Ronald Reagen menandatangani undang-undang yang memungkinkan para konsumen mengonsolidasikan utang-utang mereka, yaitu dengan mengambil pinjaman baru untuk melunasi utang-utang lama. Terjadilah gelombang iklan masal yang mengajak masyarakat ‘berutang’  demi mendapatkan barang-barang yang sebenarnya tidak mampu mereka beli.

Bisnis-bisnis mulai meyakinkan rumah-rumah tangga untuk mengambil lebih banyak pinjaman, dan membiarkan urusan konsolidasi utang menjadi masalah belakangan. Para operator ponsel menciptakan kebutuhan (semu) untuk terus berkomunikasi tanpa henti. Perusahaan-perusahaan farmasi memaksa pasien-pasien untuk menelan berbagai pil untuk setiap gejala kesehatan kecil sekalipun. Pabrik-pabrik garmen membuat orang-orang tertarik untuk membeli pakaian-pakaian baru untuk setiap musim. Pada praktiknya, setiap orang mengambil pinjaman dari bank untuk membeli sesuatu yang mereka tidak perlukan, atau dengan kata lain menyerahkan uang yang mereka hasilkan dengan susah payah kembali ke bank.

Pemasaran menjadi alat yang sangat mujarab. Penelitian telah membuktikan bahwa emosi, kata-kata, dan gambar mempunyai kemampuan untuk membujuk konsumen agar mau membeli, membeli, dan MEMBELI! Mengapa tidak ada pemasaran di abad ke-19 silam? Karena waktu itu, pasokan barang-barang ada sesuai dengan besarnya permintaan nyata. Tidak ada ilusi “ingin”.  Waktu itu yang ada hanyalah kebutuhan untuk bertahan hidup.

Rasionalitas, berpikir kritis, dan pengetahuan ilmiah adalah musuh-musuh bisnis global. Karena semua itu mencegah konsumen mengambil pinjaman yang tidak perlu, sehingga mengakibatkan terhambatnya ekspansi ekonomi. Karena itulah, sekitar tiga puluh tahun lalu, berbagai bisnis muncul untuk menciptakan konsumen ideal – yang tidak rasional dan tidak bisa berpikir untuk diri mereka sendiri.

Sekarang sudah banyak konsumen ideal tersebut. Nyatanya mereka ada di mana-mana! Mereka mencintai hidup yang dikelabui hanya dengan emosi dan hasrat untuk mendapatkan sesuatu yang baru semata. Melahap apapun demi popularitas sesaat. Mereka ceria, positif, dinamis, dan siap membeli apapun yang “terbaru dan terhebat”. Yang parahnya lagi, mereka tidak menyadari perilaku “otomatis tersihir” seperti zombie ini!

Secara perlahan-lahan, media massa membesarkan konsumen ideal ini. Iklan radio dan TV. Penempatan produk dalam film-film. Semuanya dimulai dari anak-anak usia sekolah dengan kartun dan komik, lalu beralih ke dunia dewasa dengan berlangganan majalah yang mengarahkan persepsi orang tentang dunia. Ada banyak iklan tentang pakaian mahal dan aksesoris. Parfum dan kolonye. Semua yang dibutuhkan orang untuk menjadi “cantik” dan “bahagia”.

NRGLab mengirimkan banyak proposal bisnis ke para manajer perusahaan-perusahaan di seluruh dunia, sayangnya, sembilan dari sepuluh proposal jatuh ke tangan antek-antek kelas bawah yang tidak bisa melihat potensi keuntungan besar di depan mata mereka. Mereka malas dan tidak termotivasi. “Siapa peduli dengan energi ramah lingkungan?” Pada dasarnya, kalau itu bukan ponsel cerdas baru yang mentereng atau aplikasi iPhone gratis, akan sulit menarik perhatian orang.

       

Tidak seperti para manajer di negara-negara maju, para manajer di negara-negara berkembang lebih berpikiran terbuka. Mereka mampu melihat keuntungan-keuntungan dari proposal bisnis kami. Mereka belum menjadi mangsa mentalitas konsumen. Mereka masih rasional dan hidup dengan warisan dan budaya mereka sendiri.  Padahal, pusat industri dan komersial bakal segera muncul di negara-negara berkembang. Lalu apa yang bakal terjadi?  Akankah mereka bersiap untuk “progres”?

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 29 April:  http://anashell.blogspot.com/2013/04/global-business-has-turned-consumers.html

[ Ronald Reagen, krisis ekonomi, krisis di siprus, nrglab singapore, nrglab company, NRGLab Pte Ltd, NRGLab auction, NRGlab, nrglab asia, SH-box, sh-box nrglab ]

Alasan Perusahaan-Perusahaan Minyak Mengharapkan Lapisan Es Mencair

Seharusnya sekarang sudah menjadi pengetahuan umum bahwa lapisan es mencair karena suhu permukaan bumi meningkat.  Berbagai film-film terkenal Hollywood dan para pendukung pemanasan global telah menyampaikan kepada kita berbagai skenario kiamat. Zaman es. Tsunami. Badai-badai super. Namun, sebenarnya ada yang mengharapkan lapisan es mencair karena satu hal: minyak dalam jumlah luar biasa besar.

Menurut sebuah laporan Survey Geologi AS, diperkirakan ada 13% cadangan minyak bumi yang belum terjamah, dan 30% gas alam yang berada di bawah selubung tebal es Arktik. Para eksekutif perusahaan minyak ngiler untuk mendapatkan kesempatan mulai melakukan operasi pengeboran. Berbagai bangsa pun demikian. 

Rusia telah mengirimkan armada kapal selamnya untuk menjelajahi Kutub Utara. Amy Crawford, penulis untuk Smithsonian Magazine mengatakan Cina berada diurutan berikutnya.

“Sangat jelas Cina tidak mempunyai garis pantai Arktik. Batas bagian utara Cina berada sekitar 900 mil dari Lingkaran Arktik. Tapi mereka mencari pengaruh.”

Agar Cina bisa ikut bermain, mereka perlu mendapat dukungan dari Kanada, salah satu pemasok utama minyak mentah mereka. Namun jika Kanada memberi dukungan mereka pada Cina, langkah ini akan merusak hubungan Kanada dengan negara tetangga mereka di sebelah selatan, Amerika Serikat.  

AS dan Kanada sedang berlomba-lomba untuk mengontrol Northwest Passage, sebuah jalur laut langsung ke Kutub Utara, yang berkat pemanasan global, bebas dari es untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun. Rute ini secara substansial lebih pendek (faktanya: 4.000 mil dan 2 minggu lebih pendek) daripada rute alternative melalui Terusan Panama. Jelas, ini menggambarkan pengumpilan keuangan. Kanada mengatakan bahwa Northwest Passage berada dalam yuridiksinya, sementara AS berpendapat bahwa Northwest Passage merupakan bagian dari perairan internasional.  Biarkan pertengkaran dimulai!

Sebaliknya, Rusia mengendalikan 100% Northeast Passage, memberi mereka keuntungan yang berbeda dalam lomba mengklaim minyak Arktik, yang secara teknis ‘untuk diperebutkan’. Crawford  menulis, “Mereka (Rusia) ditahun 2007 sebenarnya telah mengirimkan kapal selam mini rahasia untuk menancapkan bendera titanium di sana.  Kedengarannya seperti keluar dari buku panduan Christopher Columbus.”

Perusahaan-perusahaan minyak raksasa berlomba-lomba untuk bersaing, tapi sejauh ini mereka terpaksa meninggalkan arena eksplorasi karena ketidakmampuan teknologi yang dimiliki.  Sebagian besar kapal-kapal tanker saat ini tidak dapat bertahan pada suhu Arktik yang di bawah nol dan angin ganas, masalah yang tidak perlu dikhawatirkan oleh kapal selam angkatan laut.

Apakah minyak dan gas sepandan dengan semua kesulitan yang kita lalui? Bukankan akan lebih menghemat biaya apabila negara-negara berinvenstasi pada energi alternatif? Mengapa mengharapkan lapisan es mencair saat kita bisa bekerja sama mendapatkan solusi infrastruktur energi yang bersih dan terbarukan? Kecuali kalau kita memang mau menghabiskan masa pensiun kita di bawah air…

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 30 Juli: http://anashell.blogspot.com/2013_07_01_archive.html 

[ Smithsonian Magazine, affordable energy, Ana shell, Ana Shell NRGLab, ana shell sh-box, electricity production sh box, energy alternative, energy costs. Wal Mart, nrglab asia, NRGLab auction ]

一些简单的小窍门，让您节省大量能源！

只要进行一些简单的效率升级，您每个月的能源账单就可以减少85%，“自己动手（Do It Yourself）”专家Jeff Wilson说道，他在类似HGTV的电视频道上已经主持过200多期节目。

首先，用使用寿命更长，而且目前变得更实惠的LED灯代替旧的白炽灯。“它们的光质非常棒，”Wilson说道，“它们可调光暗，将为您节省70%至90%的能源成本。您需要的只是弹出天花板上的嵌入式灯具，拧下灯泡，然后拧入LED适配器，把适配器插在全新灯外壳的后面！还有四根弹簧用于固定。”

许多读者可能已经认识了这些高能效的LED灯，但您很有可能从未听说过淋浴地漏热量回收装置。听起来很复杂？其实一点儿都不！该设备会在一个单独的线圈中收集流向地漏的水中的热量，并对其进行再利用。

“使用过的水通过管道流向一根主铜管。淋浴水中的热量会被传输到冷水进水管中。这意味着在淋浴期间，您将减少使用热水箱中的热水。（大约）能减少百分之40的热水。” Wilson解释到。

安装这种加热系统所需费用不到400美元，而且能在两年不到的时间内就收回成本！现在花点儿小钱，之后就能节省更多。此外，还能享受更加热气腾腾的热水淋浴！

最后，新型喷涂绝热材料能帮助屋主在冬季让房间保有热量，在夏天又保持凉爽，而能源费用也会全面降低。“自己动手（Do It Yourselfers）”套装售价约为200美元左右。您需要在门框周围、地下室、阁楼——任何您认为可能会出现泄露的地方进行喷涂作业。

有人甚至会把整个家都涂上这种新型绝热材料，就像Wilson一样，以此创造一个能量力场！“它远比其他隔热材料有效，”他说道，“您需要把两个容器中的东西混合起来。它会变得潮湿，在其固化期间，它的体积会膨胀到本身体积的六倍大小，在固化完成后，它就会变成惰性材料，非常安全。在您实施喷涂作业时，应该佩戴防护设备，不过，一旦固化完成，它就会变成非常有效的隔热材料和气密层。

在坚持使用这三个小窍门之后，Wilson在他有70年房龄的家中，减少的能源成本达到了惊人的85%！但是，您不必像Wilson一样极端。哪怕只听从这些小窍门中的一个，都将帮助您节约费用，同时减少您的碳足迹。

因此，您还在等什么呢？赶快行动吧！就在您看这句话的时候，您辛辛苦苦赚的钱已经被浪费了！

原文于2013年6月24日发表在http://anashell.blogspot.com/2013/06/a-few-simple-tips-to-big-energy-savings.html

[ 全球经济危机, 塞浦路斯银行危, 塞浦路斯银行危机, 德国的腐败, 腐败, NRGlab, nrglab asia, NRGLab Pte Ltd, NRGLab Сингапур, nrglab singapore, sh-box nrglab ]

为什么石油公司正在指望冰帽融化

地球表面温度的升高导致了冰帽的融化，时至今日，这应该已经是常识了吧。好莱坞大片和全球变暖的支持者们不停地向我们提供预示着世界末日的场景。冰河世纪。海啸。超级风暴。但实际上，有些人可能会希望看到冰帽融化：那些石油巨头们。

美国地质调查局提供的一份报告表明，据估计，全球有13%未被开采的石油和30%的天然气，都蕴藏在北极冰形成的那一层厚厚的保护层下。石油高管们对能开始钻井作业的这个机会，都垂涎欲滴。联合国也同样期待。

俄国已经派出了一支潜艇舰队，前往北极进行考察。据《史密森尼杂志》（Smithsonian Magazine）的一名作者Amy Crawford透露，中国将紧随其后。

“显而易见，中国并没有北极海岸线。他们的北部边界距北极圈有900英里。但是，他们正在积极地寻求影响力。”

中国要想加入到这场竞赛中来，他们将需要加拿大的支持，后者也是他们主要的原油供应国之一。但是，如果加拿大充当了中国人的后盾，那么，这一举动势必会影响到它与其南边的邻居，也就是美国的关系。

目前，美国和加拿大正在竞争西北航道的控制权，这是一条直接通往北极的海上航线，多亏了全球变暖，多年来此地首次未被冰雪覆盖。与穿过巴拿马运河的迂回航线相比，这条航线大大缩短了距离（实际上，缩短了4,000英里，可节约两周时间）。显然，这体现了金融的杠杆作用。加拿大力争西北航道一直延伸到了自己的管辖范围内，而美国则争辩说它属于公海的一部分。开始争论吧！

另一方面，俄国对东北航线实现了100%的控制，这让他们在这场北极石油争夺赛中享有明显的优势，而这些石油，从技术上来说，是“大家有份”的。 Crawford写道：“2007年，他们（俄国人）的确插上了这面象征性的旗帜，他们派出了一艘秘而不宣的微型潜艇，在那里插上了一面钛制国旗。这听起来就像是克里斯托弗·哥伦布剧本里的故事。”

大型石油公司都在争相开展竞争，但迄今为止，由于技术不足，他们被迫放弃了试探性航行。当今多数油轮都无法抵御北极零度以下的气温和恶性风——军用潜艇则无需考虑这些问题。

石油和天然气真的值得我们身陷眼前所有的麻烦吗？对国家来说，投资替代能源不是具有更高的成本效益吗？为什么在可以致力于实现清洁、可再生的基础设施的时候，要期待冰帽融化呢？除非我们希望在水下度过退休后的生活……

原文于2013年7月30日发表在http://anashell.blogspot.com/2013/07/why-oil-companies-are-banking-on-ice.html

[ 全球经济危机, 塞浦路斯银行危, 塞浦路斯银行危机, 腐败, 德国的腐败, Smithsonian Magazine, Amy Crawford, Ana Shell NRGLab, ana shell sh-box, Ana shell, nrglab asia, NRGLab Pte Ltd, sh-box nrglab ]

Beberapa Tips untuk Menghemat Energi!

Anda bisa menghemat hingga 85% tagihan energi bulanan Anda dengan membuat beberapa upgrade efisiensi sederhana, kata Jeff Wilson, ahlinya ‘Do It Yourself’ yang menjadi host lebih dari 200 episode di stasiun seperti HGTV.

Pertama, gantilah bola lampu pijar Anda dengan yang lebih tahan lama, seperti LED, dan sekarang harganya lebih terjangkau .”Lampu LED mempunyai kualitas cahaya yang kuat,” kata Wilson. “Cahaya lampu LED bisa diredupkan, dengan demikian Anda bisa menghemat antara 70 hingga 90% biaya energi Anda. Melalui tempat lampu di langit-langit rumah, bukalah tutup bola lampu, lalu pasang adaptor LED, dan hubungkan ke bagian belakang rumah! Ada empat pegas menahan lampu LED di tempatnya.”

Mungkin banyak dari Anda mungkin sudah bahwa LED ini hemat energi, tapi bisa jadi Anda belum pernah mendengar tentang unit pemulihan panas di saluran-air mandi. Kedengarannya rumit? Tidak sama sekali! Perangkat ini menggunakan kembali panas dari air yang mengalir masuk ke saluran dengan mengumpulkan panas pada kumparan terpisah.

 "Air bekas mandi disalurkan ke sekitar pipa tembaga utama. Panas yang ada dari air mandi ditransfer ke jalur masuk air dingin. Itu berarti Anda akan menggunakan lebih sedikit air panas dari tangki air panas untuk mandi Anda. Ini artinya menghemat (sekitar) 40 persen air panas, " jelas Wilson.

Sistem pemanas dapat dipasang dengan biaya kurang dari $400 dan uang ini bakal kembali kurang dari dua tahun! Jadi keluarkan uang receh Anda sekarang. Simpan uang besar nanti. Dan mandilah dengan air panas beruap!

Terakhir, spray insolator pelapis, yang membantu pemilik rumah menyimpan panas selama musim dingin, menyimpan dingin saat musim panas, dan tagihan energi akan Anda pun bakal berkurang. Kotak ‘Do It Yourself’ tersedia dengan harga sekitar $200.  Semprotkan pelapis di sekitar bingkai pintu, di ruang bawah tanah, di loteng, di mana saja yang menurut Anda ada kebocoran.

Beberapa orang, seperti halnya Wilson, bahkan melapisi seluruh rumah mereka dengan insulator baru ini, menciptakan medan gaya energi! “Ini jauh lebih efektif dibandingkan insulator lain,”katanya. Insulator ini terdiri dari dua tangki yang bercampur bersama. Awalnya basah, dan ketika menjadi kering akan mengembang enam kali lebih besar dari ukuran awalnya dan melembam ketika mengering, jadinya aman. Ketika Anda menyemprotkannya, sebaiknya Anda menggunakan pelindung, namun begitu mengering, bakal menjadi insulator yang efektif dan menjadi menyekat udara.”

Setelah mengikuti tiga tip tersebut di atas, Wilson telah memangkas 85% biaya energi di rumah berumur 70 tahun yang ditempatinya! Tentu saja, Anda tidak perlu seekstrim Wilson. Mengikuti salah satu tip ini saja sudah akan membantu Anda berhemat sekaligus juga mengurangi jejak karbon.

Jadi, tunggu apa lagi? Mulailah sekarang! Masih ingin membuang uang begitu saja saat Anda membaca pesan yang benar ini?

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 24 Juni http://anashell.blogspot.com/2013/06/a-few-simple-tips-to-big-energy-savings.html

[ Menghemat Energi, Jeff Wilson, LED, NRGlab, nrglab asia, NRGLab Pte Ltd, nrglab singapore, NRGLab Сингапур, SH-box, sh-box nrglab, сheap electricity ]

全球业务让消费者变成了僵尸

一直以来，全球业务都伴随着扩张，每一天，各家企业都在寻找新的市场。而自从战争在经济上不再具有盈利性之后，这些市场通常存在于普通家庭之中。世界各国领导人也已放弃了经济合作，转而生活在确定无疑的相互毁灭中。(http://gt2030.com/)。那么，如果他们不再合作，全球业务还能幸存吗？

1981年，美国总统罗纳德·里根签署了一项法律，允许消费者合并其债务，也就是说，利用新贷款偿清旧贷款。紧接着就掀起了广告的浪潮，激励人们贷款来购买自己本来无法承担的商品。

各家企业开始说服每个家庭获取越来越多的贷款，然而，在之后的日子就要操心如何合并贷款。移动运营商创造了不间断交流的人工需求。制药公司敦促患者为每一个小小的症状脱下药片。服装制造商引诱人们每一季都购买一身全新的行头。几乎每个人都为了购买自己并不需要的东西而向银行贷款，基本上把自己赚来的辛苦钱都直接交给了银行。

市场营销变成了一个非常强大的工具。研究证明，情绪、字词和图片有能力说服消费者购物、购物，不停地购物！为什么19世纪没有市场营销？因为那时候，真实的商品满足人们真实的需要。那时并没有“想要”这种不现实的想法。只有满足您生存必须的东西。

理性、批判性思维和科学知识是全球业务的敌人。它们让消费者免于贷出不必要的借款，进而妨碍经济的增长。这就是为什么在三十年前，各个行业联合起来创造了理想的消费者——缺少理性和为自己思考的能力的人。

现在，理想的消费者就在这里。事实上，他们无处不在！他们是热爱生活的傻瓜，被情绪和新奇的渴望牵着鼻子走。贪吃者流连于流行的减肥餐中。他们非常开朗、积极，充满活力，迫不及待地想要购买一切“最新最棒”的东西。最糟的是，他们对自己僵尸般的行为全然不觉！

随着时间的推移，大众媒体慢慢地孕育出了理想的消费者。广播节目。电视广告。电影中的植入式广告。在很早的时候，他们就开始用卡通和漫画吸引在校学生，然后用杂志订阅过渡到成人的世界，歪曲人们对世界的看法。他们宣传昂贵的衣服和配件。香水和古龙水。手表。钱包。一个想要变得“漂亮”和“幸福”的人所需的一切。

NRGLab向世界各地的企业经理发放了商业计划书，但不幸的是，十有八九，这些计划书都葬送在了低级的助手手中，他们不能认识到摆在他们面前丰厚的潜在利益。他们非常懒惰，不自觉。他们对自己的公司、国家，甚至他们自己的未来毫不关心，更不用说地球的将来了。“谁会在乎环境友好型能源呢？”基本上，除了昙花一现的全新智能手机或免费的iPhone应用程序，您很难引起人们的注意。

       

与发达国家的企业领导不同，发展中国家的经理们更容易接受新思想。他们能看到我们的商业计划书的利益所在。他们并没有沦为消费者心态的牺牲品。他们仍然保持着理性，与自己的传统和文化共存。不管怎样，在这些发展中国家，很快就将崛起工业和商业中心。到那时，又会发生什么呢？他们将准备好“进步”吗？

从英文版翻译而来。原文于2013 4月29日，http://anashell.blogspot.com/2013/04/global-business-has-turned-consumers.html

[ 全球经济危机, 塞浦路斯银行危机, 塞浦路斯银行危, 德国的腐败, 腐败, NRGlab, ana shell sh-box, nrglab asia, Ana Shell NRGLab, Ana Shell Singapore, NRGLab Pte Ltd ]

德国的电力供应商应对腐败负责？

如果您还需要更多不信任公用事业公司的理由，那这儿就有一个，倡导团体BDEW（德国能源与水经济协会）日前声称德国正处于一个重大的税务欺诈丑闻的边缘。

在此之前，德国的能源部门并不是没有出过丑闻。在不到四年前， 他们就曾是为数众多的碳排放交易骗局的牺牲者！

在过去的两个月里，来自巴登-符腾堡州的税收监管部门一直来到了汉堡，就“在能源交易方面存在的增值税骗局”进行讨论，并提供了证据。1,800多家德国电力供应商将会轮流接受彻底的官方检查， 在显微镜下接受腐败活动调查。

但那些被认定有罪的公司是否会受到惩罚呢？还是像华尔街的美国银行家一样，这些能源界的显要人物将逃脱象征性的惩罚？

“要采取反欺诈行动会很困难，如果某人有犯罪意图，那在人们发现时很可能已经太晚了。”BDEW（德国能源与水经济协会）董事希尔德加德·穆勒（Hildegard Mueller）说道。BDEW（德国能源与水经济协会）是一家公用事业公司，其成员包括德国最大的能源公司埃昂集团和莱茵集团（RWE）。德国能源部门的90%都是BDEW（德国能源与水经济协会）的成员。这表明小部分人的手中掌握了大部分“权力”。

2009年，碳排放市场的欺诈行为让欧洲付出了将近50亿欧元（65.4亿美元）的代价。从那以后，有关部门一直对此高度警惕，但似乎警惕性还是不够。

对公司而言，存在大量的措施供其选择，避免腐败的产生。内部调查。背景筛查。制衡制度。而如果一宗交易好得令人难以置信——那它多半儿就不真实，穆勒（Mueller）说道。

上周，欧洲各国财政部长通过了打击欺诈立法。随着越来越多的法律法规的出台，安全墙也越来越高，但这只是给那些有意犯罪的人提供了越来越多的机会，找出安全墙上的弱点，并加以利用。

不过，有些新程序看来的确有用。最近，REW公司发现了在2009年和2010年期间完成的35个碳排放交易可疑账户。公司会“继续检查并评估对手，并与当局密切合作。”公司发言人麦克·墨菲（ Michael Murphy）说道。

德国的能源部门于1998年实现了自由化，这让国外生产商可以在第一时间使用该国电网，并获得顾客群体。不幸的是，这也打开了腐败的大门。

去年，德国的能源交易在欧洲市场上约占45%。“流动市场非常重要。这意味着人们可以在众多的交易关联方中进行选择，”穆勒说道，“德国显然是这方面的典范。”

我们希望那些想要欺骗系统的人，能在拖垮市场之前，被绳之于法！

从英文版翻译而来。 

原文于2013年7月2日发表在http://anashell.blogspot.sg/2013/07/german-power-providers-guilty-of.html

[ 腐败, 全球经济危机, 塞浦路斯银行危, 塞浦路斯银行危机, 德国的腐败, NRGlab, Ana Shell NRGLab, nrglab asia, NRGLab Pte Ltd, nrglab singapore, sh-box nrglab ]