Ana Shell Berkunjung ke Filipina Untuk Membahas Proyek Gasifikasi

Departemen Pertanian Filipina pada tanggal 14 Agustus  2013 mengadakan pertemuan bisnis dengan Ana Shell, pemilik lembaga pendanaan yang dinamai ‘Territory of Shell’ (www.anashell.com) dan perusahaan NRGLab (Singapura) (www.nrglab.asia) bersama dengan Atty. Emerson U. Palad, Undersecretary dan Kepala Staff Departemen Pertanian, Manuel Jose C. Regalado, Deputy Executive Director Insitut Riset Padi Filipina, Rex L Bingabing, Executive Director PHILMECH (Pusat Pengembangan dan Mekanisasi Pascapanen Filipina), spesialis penelitian sains dari Departemen Energi bersama dengan Jamie Joseph Q. Castillo.

Setiap tahunnya Filipina menghasilkan hingga 1 miliar ton biomassa, atau setara dengan sekitar 200 juta ton  LNG (bernilai 100 miliar dolar).

Untuk tujuan listrik, secara teknis memungkinkan bagi Filipina untuk mengkonsumsi hingga 500 juta ton semak biomassa (pohon kelapa, padi, limbah pisang dan nanas, manga, dll) setiap tahunnya.

Gasifikasi 500 juta ton biomassa setiap tahunnya setara dengan 100 juta ton LNG. Biaya yang dipulihkan (cost recovery) dari pembangunan pembangkit listrik dari gas sintetik (syngas) adalah 3 tahun setelah peluncuran pembangkit listrik. 

Potensi penggunaan biomassa di Filipina dapat menggantikan batu bara, gas, atau minyak yang dibakar untuk menghasilkan listrik. Terlebih lagi, emisi karbon dioksida bisa dipangkas hingga separuhnya.

Satu permasalahan yang dibahas secara intensif dalam pertemuan bisnis tersebut adalah pembangunan pembangunan gasifikasi NRGLab, dengan menggunakan turbin pintarnya sebesar 25 mWh (yang menelan biaya sebesar 25 juta dolar).

Bahan baku bagi pembangkit gasifikasi tersebut akan berasal dari para petani Filipina dengan harga 25 dolar per ton.   

Untuk kebutuhan satu tahun operasional, pembangkit tersebut memerlukan 210.000 ton limbah pertanian (bahan baku) senilai 5.250.000 dolar. Dari bahan baku pertanian ini dapat menghasilkan 215 miliar kWh listrik. Sedangkan harga jual rata-rata listriknya adalah 0.12 dolar, atau sama dengan nisbah harga hasil 25,8 juta dolar.  

Ikuti tautan berikut ini untuk mempelajari lebih jauh tentang program gasifikasi: http://www.nrglab.asia/projects/gasificationprogram.html

Diterjemahkan dari Bahasa Inggris, artikel asli di publikasikan tanggal di 20 Agustus: http://anashell.blogspot.com/2013/08/ana-shell-visits-philippines-to-discuss.html

[ Proyek Gasifikasi, Proyek Gasifikasi NRGLab, Biaya Energi Tetap Rendah, energi, Atty. Emerson U. Palad, Manuel Jose C. Regalado, Jamie Joseph Q. Castillo, Rex L. Bingabing, LNG, PHILMECH, Departamen Energi, Ana Shell NRGLab, gasification nrglab, nrglab asia, sh-box nrglab, NRGLab Pte Ltd ]

Ana Shell到访菲律宾，探讨气化项目

2013年8月14日，（菲律宾）农业部召开了一次商务会议，与会者包括“Territory of Shell”(www.anashell.com)基金会的所有者 Ana Shell、（新加坡）NRGLab公司(www.nrglab.asia)、（菲律宾）农业部副部长 & 办公室主任Atty. Emerson U. Palad、菲律宾水稻研究所副执行主任Manuel Jose C. Regalado、菲律宾收获后发展与机械化中心（PHILMECH）执行主任及能源部科研专家Rex L. Bingabing以及Jamie Joseph Q. Castillo。

菲律宾每年生产的生物质能高达10亿吨，相当于20,000吨液化天然气（价值1,000亿美元）所蕴含的能源。

菲律宾每年可利用50,000万吨灌木生物质能（椰子树、水稻、香蕉和菠萝废物、芒果等）来发电，这在技术上是可行的。

每年气化50,000万吨生物质能，与10,000万吨液化天然气提供的燃料相当。合成气体（合成气）发电厂能在电厂运营之后3年收回成本。

利用菲律宾生物质能的可能性有助于取代燃烧煤炭、天然气或石油发电的方式。此外，还能让二氧化碳的排放量削减一半。

在此次商务会议上，引发激烈谈论的问题之一就是NRGLab修建的第一个气化发电厂，其中使用该公司研制的25兆瓦小时涡轮机（成本约为2,500万美元）。

此类发电厂的给料将由菲律宾的农户提供，供应价格定为25美元/吨。

该发电厂运营一年需要210,000吨农业废料（给料），成本为5,250,000美元。利用这些农业废料，能生产出2,150亿千瓦时的电力。电力的平均销售价格为0.12美元，相当于能获得2,580万美元的收益。

查看下列链接，就气化项目了解更多信息：

 http://www.nrglab.asia/projects/gasificationprogram.html

从英文版翻译而来。原文于 8 月20日, http://anashell.blogspot.com/2013/08/ana-shell-visits-philippines-to-discuss.html

[ 气化项目 , 菲律宾 Ana Shell, NRGlab, , Atty. Emerson U. Palad, Manuel Jose C. Regalado, Rex L. Bingabing, Jamie Joseph Q. Castillo, gasification project, gasification nrglab, Ana Shell NRGLab ]

Ana Shell visits Philippines to discuss gasification project

On August 14^th, 2013, the Department of Agriculture (Philippines) held a business meeting with Ana Shell, owner of  the Fund known as the ’Territory of Shell’ (www.anashell.com), and NRGLab Company (Singapore) (www.nrglab.asia) in conjunction with Atty. Emerson U. Palad, Undersecretary & Chief of Staff of the Department of Agriculture (Philippines), Manuel Jose C. Regalado, Deputy Executive Director of Philippine Rice Research Institute, Rex L. Bingabing, Executive Director, Philippine Center for Postharvest Development and Mechanization (PHILMECH), science research specialists of the Department of Energy jointly with Jamie Joseph Q. Castillo.

The Philippines annually produces up to 1.0 billion tons of biomass, which has an energy equivalency of about 200 million tons of LNG (worth $100 billion).

For power purposes, it is technically possible for the Philippines to consume up to 500 million tons of shrub biomass (coconut trees, paddy rice, banana and pineapple waste, mango, etc.) on a yearly basis.

Gasification of 500 million tons of biomass per year has a fuel equivalency of 100 million tons of LNG. Cost recovery of the construction of a power plant from synthetic gas (syngas) is 3 years after the plant’s launch.

Potential use of biomass in the Philippines can help replace coal, gas or oil burned for electricity production. Moreover, carbon dioxide emissions would be cut in half.

One issue that was intensely discussed at the business meeting was NRGLab’s construction of the first gasification plant, using its intellectual turbine at 25 mWh (with a cost of about $25 million).

Feedstock for such a plant would be supplied by Filipino farmers at $25/ton.

One operational year of the plant would require 210,000 tons of agricultural waste (feedstock) at a cost of $5,250,000. From this agricultural feedstock, 215 billion kWh of electricity would be produced. The average selling price of this electricity is $0.12, equivalent to an earnings ratio of $25.8 million.

Follow the link below to learn more about gasification program: http://www.nrglab.asia/projects/gasificationprogram.html

[ gasification project, ana shell, nrglab company, territory of shell, department of agriculture, Atty. Emerson U. Palad, Philippine Rice Research Institute, Manuel Jose C. Regalado, Rex L. Bingabing,  Philippine Center for Postharvest Development and Mechanization, Department of Energy, Jamie Joseph Q. Castillo, electricity production ]